Prevod od "ravno pravi" do Srpski


Kako koristiti "ravno pravi" u rečenicama:

Ravno pravi čas za božične slovesnosti.
Došli ste na vrijeme za našu božiænu predstavu.
Ravno pravi čas, da starec zapusti ta svet.
Dobro je vreme za starca da umre.
Če to obesiš, boš moral to braniti s pištolo, a nisi ravno pravi tip.
Ako to obesiš, onda æeš morati upotrebiti pištolj, a ti nisi baš vièan tome.
Kaj misliš s tem "ravno pravi čas"?
Kako to misliš, "baš na vreme"?
Potrebujem te na gospodarjevi jadrnici in rekel bi, da si ravno pravi za to.
Dat æu te na galiju. Fino æeš se uklopiti.
Ravno pravi čas sem se vrnila.
Drago mi je da sam stigla taèno na vreme. Izgleda da...
No, morda ni ravno pravi trenutek, da ti to povem, vendar nisi edini, ki je v bolnici.
Pa, možda nije najbolji trenutak da ti kažem, ali ti nisi jedini ko je u bolnici.
Tole ni ravno pravi kraj za pogovor.
Ovo baš i nije mjesto za razgovor.
Potem si ti ravno pravi človek, da jih vodi.
Pa, onda si ti pravi èovek koji ih vodi.
To ni ravno pravi čas, vendar ne vem, koliko časa je še ostalo, torej... želela sem da veš, da če bi šel kdaj rad ven...
Nije pravo vrijeme, ali ne znam koliko nam je ostalo. Bi li katkad htio izaæi sa mnom...
Ravno pravi čas, da mi pomagaš zapreti.
Baš na vreme... da mi pomogneš da zatvorim!
Ni ravno pravi čas za pogovor.
Tata, sad nije... pravo... najbolje vreme za razgovor.
Hvala, mami, toda res nisem za kostume, poleg tega ni ravno pravi kraj za ponovna srečanja, veš.
Hvala, mama, ali kostimi obicno nisu moj stil, osim toga to bas i nije mesto za ponovno okupljane, znas.
Malo bo pozna, ampak tukaj bo še ravno pravi čas.
Kasnit će, ali stiže u pravi čas.
Agent Budiansky, ravno pravi čas za veselo urico.
Agente Budijanski, baš u pravo vrijeme.
Čudousti, prišel si ravno pravi čas za večerjo.
Srebrogovornik, u pravo vreme za veèeru!
Zdaj je ravno pravi čas za nakup.
Baš u tome je štos. Sad se treba tu uvaliti.
Sprijazni se Melody, Boris ni ravno pravi mož.
Priznaj, Melody, Boris nije baš pravi suprug.
In ravno pravi čas, ker se zadnji pečati lomijo.
Taman na vrijeme, jer se razbijaju zadnji peèati.
Hvala, ampak ni ravno pravi trenutek.
Hvala, ali ovo mi nije baš zgodno vrijeme.
Izbrali ste ravno pravi trenutek, kajti slučajno imamo prosto mesto.
Vaš tajming je nepogrešiv zato jer nam se upravo otvorilo jedno slobodno mjesto.
Moram ti povedati stari, poklical si ravno pravi čas.
Uh, pa, moram da ti kažem, èoveèe... stigao si baš na vreme.
Ravno pravi čas sem prišel, da jih izkusim iz prve roke.
Vratio sam se taman na vrijeme da ga iskusim iz prve ruke.
Pravzaprav je hotela, da prideš na kosilo. –Hej. –Ravno pravi čas.
Zapravo, nadala se da æeš joj se pridružiti na ruèku. Savršen tajming.
Oprosti, če nisem bil ravno pravi prijatelj, Billy.
Žao mi je ako ti nisam bio baš dobar prijatelj, Bili.
Sebični, čustveno zaostali bedaki so ravno pravi za starše.
Samoumešanost, emocionalna zakržljalost je ono što je nada za roditelje.
In videti je, da ravno pravi čas.
I po svemu sudeæi, taèno na vreme.
Vrnil si se ravno pravi čas, da vidiš umreti prijatelje.
Dakle, vi ste se vratili upravo na vrijeme gledati vaši prijatelji umiru.
To ni ravno pravi izraz za svoje spodnje perilo.
To nije šatrovaèki za tvoje donje rublje.
Ne moremo zadrževati naslednje poroke. –Ja. –Ravno pravi čas!
Moramo završiti do poèetka sledeæeg venèanja. - Naravno. U pravi èas!
Ravno pravi čas sem te dobila.
Izgleda da sam te dobila baš na vrijeme.
Jonas, ravno pravi čas si za tvoje občutke.
Džonas, baš na vreme za oseæanja.
Paula, ravno pravi čas si prišla, da pomagaš pripraviti zabavo.
Paula, taman smo poèeli da se pripremamo za pidžama žurku.
Povedala ji bom, da zdaj ni ravno pravi čas za to.
Reæi æu joj da nije pravi trenutak
S sestro odhajava v Anglijo ravno pravi čas za zimo.
Sestra i ja idemo za Englesku baš prije zime.
Ni ravno pravi zrezek, vendar prisežem, da je boljše, kot se sliši.
Није баш неки специјалитет, али је бољи него што звучи.
Vrnil se je ravno pravi čas.
Vratio se, i to baš na vreme.
Ravno pravi čas si prišel, da boš priča zgodovinskemu trenutku.
Стигао си на време да присуствујеш историјском тренутку.
Ampak na tem vrhu gore, čakajoča na ravno pravi veter, sem občutila tudi veliko drugega: navdušenje, samozavest.
Ali na tom vrhu planine, čekajući baš odgovarajući vetar, osećala sam i toliko drugih stvari: uzbuđenje, samopouzdanje.
0.48444008827209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?